Tahad rohkem teada?

TUTVU STUUDIOGA

BarHiid Stuudios on midagi uut igal kuul

TELLI TEAVITUSED

  • BarHiid Stuudio

Teraskäsi

Kas Sina teadsid, et "Tähtede sõja" universumis viljelevad nii mõnedki tegelased võitluskunsti, mille nimi on Teraskäsi? Kui see nagu imestust ei vääri, siis lisan juurde, et tegemist pole tõlkega inglise keelest, vaid originaalilähedase sõnakujuga. Tsiteerides targemaid allikaid: "Teräs Käsi, or "steel hand" in translation, is an unarmed combat discipline in the Star Wars universe".


Vaata kuidas ameerika tähesõdalane veidra sõnapaari üle frustreerub ja proovib seda edutult hääldada (1:14):